波斯语句组|第111课：历史 تاریخ (اسم)带音频

111.历史（lì shǐ）

تاریخ (اسم)

( tāreekh )

这座宫殿是无比珍贵的历史遗产，应该修复它。

این کاخ یک میراث فرهنگی گرانبهای بی مانند می باشد، باید آن را مرمت کرد.

它们不是普通的建筑，它们是很重要的历史遗迹。

آنها ساختمان های معمولی نیستند، آنها بقایای تاریخی خیلی مهمی هستند.

由于历史原因, 巴西人口的种族构成十分复杂。

بعلت دلایل تاریخی، ساختار و ترکیب نژادی جمعیت برزیل بشدت پیچیده است.

任何人都无法阻止历史车轮的前进。

هیچ فردی نمی تواند از پیشروی چرخ های تاریخ ممانعت بعمل آورد.

博物馆是人类历史文物及艺术成就的伟大宝库。  

موزه ها گنجینه های عظیمی از اشیاء تاریخی و دستاوردهای هنری بشر می باشند.

宫殿（gōng diàn）

کاخ، قصر (اسم)

( kāh, ghasr )

无比（wú bǐ）

بی مانند، بی نظیر، بی همتا (صفت)

( bee mānand, bee nazeer, bee hamtā )

珍贵（zhēn guì）

گرانبها، پر ارزش، ارزشمند (صفت)

( gerānbahā, por arzesh, arzeshmand )

遗产（yí chǎn）

میراث، ارثیه (اسم)

( meerās, erseeyeh )

修复（xiū fù）

مرمت کردن، ترمیم کردن (فعل) - مرمت، ترمیم (اسم)

( maremmat kardan, tarmeem kardan - maremmat, tarmeem )

普通（pǔ tōng）

معمولی، عادی (صفت)

( maEmoolee, āddee )

建筑（jiàn zhù）

ساختمان، بناء (اسم) - ساختن، بناء کردن (فعل)

( sākhtemān, banāE - sākhtan, banāE kardan )

遗迹（yí jì）

بقایا، آثار بر جای مانده (اسم)

( baghāyā, āsāre bar jāy māndeh )

由于（yóu yú）

بعلت، بدلیل، بسبب، از آنجا که (حرف اضافه)

( beEellate, bedaleele, besababe, az ānjā keh )

原因（yuányīn）

علت، دلیل (اسم)

( Eellat, daleel )

巴西（Bā xī）

برزیل (اسم)

( berezeel )

人口（rénkǒu）

جمعیت (اسم)

( jamEeeyyat )

种族（zhǒng zú）

نژاد (اسم)

( nejhād )

构成（gòu chéng）

ساختن، ایجاد کردن، درست کردن (فعل) - ساختار، ترکیب (اسم)

( sākhtan, Eeejād kardan, dorost kardan - sākhtār, tarkeeb )

十分（shí fēn）

بشدت، خیلی (قید)

( besheddat, kheylee )

复杂（fù zá）

پیچیده بودن (فعل) - پیچیده (صفت)

( peecheedeh boodan - peecheedeh )

任何（rèn hé）

هیچ، هر (ضمیر)

( heech, har )

阻止（zǔ zhǐ）

ممانعت کردن، جلوگیری کردن، باز داشتن (فعل)

( momāneAat kardan, jolowgeeree kardan, bāz dāshtan )

车轮（chē lún）

چرخ، چرخ ماشین (اسم)

( charkh, charkhe māsheen )

前进（qián jìn）

به پیش رفتن، به جلو رفتن (فعل) - پیش روی، پیشرفت (اسم)

( beh peesh raftan, beh jolow raftan - peesh ravee, peeshraft )

博物馆（bó wù guǎn）

موزه (اسم)

( mowzeh )

文物（wén wù）

اشیاء تاریخی (اسم)

( ashyāEe tāreekhee )

及（jí）

و (حرف ربط)

( va )

艺术（yì shù）

هنر (اسم) - هنری (صفت)

( honar - honaree )

成就（chéng jiù）

دست آورد داشتن (فعل) - دست آورد (اسم)

( dast āvard dāshtan - dastāvard )

伟大（wěi dà）

عظیم، بسیار بزرگ (صفت)

( azeem, besyār bozorg )

宝库（bǎo kù）

گنجینه، خزانه (اسم)

( ganjeeneh, khazāneh )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：

波斯语句组|第110课：垃圾 آشغال، زباله، خاکروبه (اسم)带音频